Redlands vs. Bates (John Ly)